DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS
Bureau du porte-parole
Pour diffusion immédiate
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Le 24 avril 2017
Le département d’État a le plaisir d’accueillir Heather Nauert au poste de porte-parole du département d’Etat. Heather Nauert intègre le département après plus de 15 ans d’expérience en tant que présentatrice et correspondante chargée de la couverture de l’actualité et des événements internationaux et nationaux, en particulier des attentats terroristes du 11 septembre, de la guerre en Iraq et du génocide au Darfour, au Soudan. L’expérience de Heather dans le domaine des médias et son intérêt de longue date pour les affaires internationales s’avèreront précieux dans le cadre de la communication des priorités de la politique étrangère de l’administration au peuple américain et au monde.
Avant de rejoindre le département d’Etat, Heather Nauert a présenté le journal télévisé et était correspondante pour la chaine Fox News basée à New York. Dans le programme matinal de grande audience « Fox and Friends », elle était responsable de la présentation des flashs d’information. Elle présentait régulièrement des programmes seule ou avec un co-présentateur sur Fox News et a contribué à toutes les plateformes d’actualités, y compris la radio, la radio satellite et Internet.
Heather Nauert a rejoint Fox après avoir obtenu son diplôme de l’École supérieure de journalisme de l’université de Columbia (Columbia University Graduate School of Journalism). Sur le plan national, Heather Nauert a couvert l’actualité des quatre dernières élections présidentielles, en particulier à partir des États les plus disputés, les conventions républicaines et démocrates et l’investiture. Elle a également couvert les attentats terroristes à Orlando, à San Bernardino et à Boston, et la crise financière de 2008. Avant de rejoindre Fox News, Heather Nauert était correspondante pour ABC News, ce qui l’a amenée à beaucoup voyager pour présenter des éditions spéciales aux États-Unis et à l’étranger. Chez ABC News, son reportage en profondeur sur les adolescentes en Iraq pendant la guerre a été nominé pour un Emmy. Avant de travailler pour les médias, elle était conseillère dans le secteur de la santé. Elle est diplômée du Mount Vernon College à Washington.
Seul le texte original en anglais fait foi.
https://2017-2021.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/04/270401.htm
###
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux.