, English Государственный департамент США
Заявление для прессы
Государственный секретарь Майкл Помпео
31 июля 2020 года
Нарушения прав человека Коммунистической партией Китая (КПК) в провинции КНР Синьцзян в отношении уйгуров и представителей других мусульманских меньшинств являются позором века. Администрация Трампа возглавила мировые усилия по обеспечению ощутимых негативных последствий для КНР в связи с продолжающейся кампанией репрессий, массовых произвольных задержаний, повсеместной слежки, принудительного труда, принудительного ограничения рождаемости, принудительного сбора биометрических данных и генетического анализа в отношении этих групп. Сегодня мы продолжаем этот послужной список принципиальных действий.
9 июля 2020 года Соединенные Штаты включили в санкционный список Чэня Цюаньго, нынешнего Первого секретаря парткома Синьцзянского производственно-строительного корпуса (XPCC), военизированной организации, подчиняющейся КПК, за его связь с серьезными нарушениями прав человека в Синьцзяне. После своего прибытия в регион Чэнь Цюаньго начал осуществлять в Синьцзяне комплексную программу слежки, содержания под стражей и идеологической обработки, ориентированную на уйгуров и представителей других этнических меньшинств. XPCC принимает непосредственное участие в реализации этих мер. Сегодня США ввели санкции против XPCC.
Сегодня Соединенными Штатами также включены в санкционный список Сунь Цзиньлун, бывший Секретарь парткома XPCC, и Пэн Цзяруй, Заместитель Секретаря парткома и Командующий XPCC. Они подвергнуты санкциям в соответствии с Административным указом 13818, который основывается на Законе об ответственности и верховенстве права во всём мире имени Сергея Магнитского и реализует его. Эти меры также ограничат возможности поездок в США Сунь Цзиньлуна и Пэн Цзяруя.
Сегодняшние санкции являются очередным шагом Правительства США в рамках продолжающихся усилий по сдерживанию нарушений прав человека в провинции Синьцзян. Мы призываем все страны присоединиться к нам в осуждении чудовищных нарушений Коммунистической партией Китая прав человека ее собственных граждан, затрагивающих бесчисленные семьи по всему миру.
Для получения дополнительной информации об этих мерах просьба ознакомиться с пресс-релизом, опубликованным сегодня Министерством финансов США.