SECRETARIO TILLERSON: Gracias, Boris, y buenas tardes a todos. Hoy estoy aquí en Gran Bretaña en representación del pueblo estadounidense.
En nombre del pueblo estadounidense, quisiera desear a todos los musulmanes un alegre Ramadán.
Estados Unidos se une al resto del mundo en homenaje a los valientes hombres y mujeres que sirven en las misiones de paz de las Naciones Unidas. Desde 1948, el personal de paz de la ONU ha acudido al auxilio de los civiles en países asolados por conflictos con el fin de ayudar a crear las condiciones para una paz duradera.
En nombre del Departamento de Estado de Estados Unidos, Renda y yo deseamos sinceramente a los musulmanes de todo el mundo un pacífico y bendecido Ramadán.
Muchas gracias, secretario general Stoltenberg. Canciller Merkel, muchas gracias. Otros jefes de Estado y de gobierno, es un honor estar aquí con los miembros de una Alianza que ha fomentado la seguridad y la paz en todo el mundo.
Por invitación del Custodio de las dos Sagradas Mezquitas, el Rey Salman Bin Abdulaziz Al-Saud, los dirigentes del Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo (GCC) y los Estados Unidos de América se reunieron en Riyad el 21 de mayo de 2017, para reafirmar la asociación estratégica entre las dos partes.
Gracias, primer ministro Netanyahu. Quiero agradecerles a usted y a Sara por acogernos durante la que ha sido una inolvidable visita a esta tierra tan especial. También quiero dar las gracias al presidente del consejo Itzik Molcho, a la directora en funciones Ayelet Shiloh Tamir y a la directora de operaciones Dalia Lazar, por recibirnos hoy en este extraordinario museo.
(En inglés) Señor Presidente, Donald Trump, (inaudible) para lograr el la paz entre los palestinos y los israelíes. Señor Presidente, yo le extiendo la mano para darle la bienvenida en esta noble y (inaudible) misión.
El presidente Donald J. Trump fue cordialmente recibido hoy en Belén por el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás. El presidente Trump nuevamente remarcó su convicción de que la paz entre israelitas y palestinos es posible. El presidente Trump y el presidente Abás reafirmaron su compromiso de alcanzar una paz genuina y duradera entre palestinos e israelitas.
SECRETARIO TILLERSON: Bueno, muchas gracias también, Su Excelencia, y pienso que fue en muchos aspectos, un evento realmente histórico esta tarde, esta cita cumbre árabe islámica y estadounidense. Y primero, quisiera felicitar al Rey, primero por convocar a tan histórico evento, pero también por sus declaraciones.